Verwendungsbeispiele von "planète" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Nous vivons sur une planète. Мы живем на планете.
Et cela concerne la planète. И это все касается этой планеты.
Un planète très, très intéressante. Очень и очень интересная планета.
Nous n'avons que cette planète. Второй такой планеты у нас не будет.
Nous avons tous une seule planète. У нас у всех одна планета.
"Mais de quelle planète viennent-ils ? "С какой планеты эти люди?
Ce n'est pas ma planète. Это не моя планета.
Voilà un fléau pour la planète. Есть ещё одна болячка на теле планеты.
Voici les conditions environnementales sur la planète. А вот условия окружающей среды на планете.
La Terre est une planète incroyablement chaude. Земля - это необычайно горячая планета.
Jeter le système ou détruire la planète. Разрушить систему или уничтожить планету.
Ces choses sont cachées sur notre planète. Это существа, которые спрятаны на нашей планете.
Donc, vous savez, développement durable, petite planète. Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
Oui, la planète rouge est bien rouge. Таки да, красная планета действительно красная.
C'est vraiment le coeur de la planète. Такие данные ставят под вопрос будущее самого центра нашей планеты.
Un corps de 10 kilomètres percuta la planète. Десяти километровый объект столкнулся с планетой.
Alors, ça ne ressemble pas à notre planète. Ну, она не выглядит как фотография нашей планеты.
Les océans couvrent environ 70% de notre planète. Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты.
l'avenir de la planète est en jeu. На карту поставлено будущее планеты.
Un impact sur la planète qui est mesurable. Оно оказывает определенное воздействие на планету, которое может быть измерено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!