Exemples d'utilisation de "plusieurs" en français avec la traduction "несколько"

<>
afficher
Plusieurs facteurs sont en cause. Это обусловлено несколькими причинами.
Ce mot a plusieurs significations. У этого слова несколько значений.
Plusieurs demeurent aussi totalement inexpliqués. Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.
Avance rapide sur plusieurs années. И вот, спустя несколько лет,
Il y a plusieurs fleurs. Есть несколько цветов.
Cette approche à plusieurs avantages : Такой подход имеет несколько преимуществ:
L'avenir a plusieurs noms. У будущего есть несколько имен.
Il est venu plusieurs fois. Он приходил несколько раз.
Le mot a plusieurs significations. Слово имеет несколько значений.
Il y a plusieurs scénarios possibles. Возможны несколько исходов.
Maintenant il y a plusieurs pensées. Есть несколько предположений.
Plusieurs événements complexes se produisent simultanément. Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.
Elle nous a posé plusieurs questions. Она задала нам несколько вопросов.
J'aime cela pour plusieurs raisons. Есть несколько причин, почему мне это нравится.
Il prie plusieurs fois par jour. Он молится несколько раз на дню.
Et vous les appliquez plusieurs fois. применяешь их несколько раз,
On a donc eu plusieurs kayaks. У нас было несколько байдарок.
En fait, nous avons plusieurs possibilités. Существует несколько способов.
Nous avons participé à plusieurs expériences. Мы участвовали в нескольких экпериментах.
Je vais vous donner plusieurs exemples. Я покажу вам несколько примеров.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger