Exemples d'utilisation de "règles" en français avec la traduction "правило"

Traductions:

tous911 правило679 закон64 регулировать12 линейка10 улаживать10 порядок8 менструация6 оплачивать5 настраивать5 урегулировать5 оплачиваться2 отрегулировать2 налаживать2 устав2 регулироваться1 устраивать1 autres traductions97

afficher

Tom a enfreint les règles. Том нарушил правила.

Il faut suivre les règles. Нужно следовать правилам.

Nous avons besoin de règles ! Нам нужны правила.

ça change toutes les règles. Это меняет все правила.

Souviens-toi de ces règles. Запомни эти правила.

Tu as enfreint les règles. Ты нарушил правила.

N'enfreins pas les règles. Не нарушай правил.

Quelques règles rapide pour conclure. В заключение пара простых правил.

Elle a changé les règles. Она изменила правила.

"Chacun doit respecter les règles." "Все должны играть по правилам".

Tu dois obéir aux règles. Ты должен подчиняться правилам.

C'est contraire aux règles. Это против правил.

Souvenez-vous de ces règles. Запомните эти правила.

Nous devons respecter les règles. Мы должны уважать правила.

Ce sont les mêmes règles. Правила одни и те же.

Probablement selon ces règles d'enfants : Возможно, это было похоже на эти правила малыша:

Connais-tu les règles du football ? Ты знаешь правила футбола?

Qui décide des règles du jeu ? Кто будет устанавливать правила игры?

Voici trois règles pour une superpuissance fauchée. Вот три правила для бережливой сверхдержавы.

Il y a des règles à respecter. Есть также некоторый набор правил.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !