Exemples d'utilisation de "réponses" en français avec la traduction "ответ"

Rechercher

Traductions:

tous907 ответ771 результат24 отклик14 выход2 autres traductions96

afficher

Il donna trois réponses fausses. Он дал три неверных ответа.

A cette question, 2 réponses. Существует два ответа на этот вопрос.

Il donna trois mauvaises réponses. Он дал три неверных ответа.

Les réponses sont toutes deux incorrectes. Оба ответа неверны.

Il y a trois grandes réponses. Есть три глобальных ответа.

Il a donné trois mauvaises réponses. Он дал три неверных ответа.

Une des réponses étaient George Clooney. Одним из ответов был Джордж Клуни.

et les réponses sont constamment les mêmes: И ответы, которые вы неизменно получаете:

Les réponses plus fréquentes dans ce pays: Самые частые ответы в нашей стране это:

Parce que des réponses simples peuvent émerger. Потому что можно найти простые ответы.

Ces questions n'ont pas de réponses. У нас нет ответов на эти вопросы.

Voici à quoi les réponses s'avèrent ressembler. И вот каким оказался ответ на этот вопрос.

Les réponses seront la plupart du temps "non". В большинстве своём, ответы будут "нет".

Je pensais que tu avais toutes les réponses. Я думал, у тебя есть ответы на все вопросы.

Ce n'est pas seulement donner des réponses. не только давать ответы,

De telles réponses seraient des réactions très exagérées. Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией.

En général vous obtenez trois sortes de réponses. скорее всего, вы получите три варианта ответа.

Tom compara ses réponses avec celles de Mary. Том сравнил свои ответы с ответами Мэри.

Les réponses des participants chinois et indiens étaient stupéfiantes. Ответы китайских и индийских участников были поразительны.

Elles sont des réponses uniques à cette question fondamentale: Они дают уникальные ответы на главный вопрос:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !