Exemples d'utilisation de "stratégie" en français

<>
Mais cette stratégie est dangereuse. Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
Une stratégie de survie saoudienne Стратегия выживания саудовцев
Cette stratégie a largement fonctionné. Данная стратегия в целом оказалась успешной.
Une stratégie asiatique pour l'Iran Азиатская стратегия для Ирана
Cette stratégie comporte toutefois certains risques. Эта стратегия не без рисков.
Cette stratégie est l'endiguement ( containment). Такой стратегией является сдерживание.
Votre stratégie m'a beaucoup déconcertée." Ваша стратегия меня беспокоит".
On a changé complètement notre stratégie. Мы полностью поменяли нашу стратегию.
Cette stratégie fonctionne à l'envers. Стратегия разработки в обратном направлении -
La stratégie asiatique de la Chine Азиатская стратегия Китая
Mais cette stratégie est une erreur. Но это ошибочная стратегия.
Donc sa stratégie a bien marché. Эта стратегия хорошо ему служит.
Les dangers de la stratégie palestinienne Риски палестинской стратегии
Cette stratégie perverse est pratiquement inconcevable. Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
La stratégie africaine de la Chine Великая африканская стратегия Китая
La stratégie chinoise de Raoul Castro Китайская стратегия Рауля Кастро
Cette stratégie s'est montrée remarquablement efficace. Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
Les Tarahumara ont adopté une stratégie différente. Тараумара последовали другой стратегии.
Raoul poursuit une stratégie à la chinoise : Стратегия Рауля заключается в следовании курсу, которым идут Вьетнам или Китай:
Le dialogue semblait être une stratégie prometteuse : Диалог напоминал многообещающую стратегию:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !