Exemples d’usage de "symétries" en français avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous73 симметрия73

afficher

Cet objet a donc 6 symétries. Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий.

Combien a-t-il de symétries ? Сколько симметрий у кубика-рубика?

Ce sont des symétries de la sphère. Это - симметрии сферы.

Ces deux objets ont donc 6 symétries. Так оба предмета имеют шесть симметрий.

Mais maintenant, il y a des symétries axiales. Но теперь ещё есть зеркальная симметрия.

Ces 2 murs ont-ils les mêmes symétries ? Если [есть] две стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?

Mais elles sont complètement différentes des symétries du triangle. Но, для симметрии треугольника это правило работает по-другому.

Nous y trouvons les même symétries et les mêmes interactions. И мы видим здесь те же симметрии, и то же взаимодействие.

Voici le langage qui décrit les interactions entre ses symétries. Но здесь представлен язык, описывающий, как взаимодействуют симметрии.

Combien le Rubik's Cube a-t-il de symétries ? Сколько симметрий у кубика-рубика?

Retournons aux symétries que j'ai trouvées pour ces 2 objets. Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.

Non, il serait l'une des symétries de cette forme E8. Ну, это будет одна из симметрий структуры E8.

Pourquoi ne devrions-nous pas dire qu'ils ont les mêmes symétries ? Почему мы не можем сказать, что их симметрии идентичны?

Peut-on dire s'ils ont découvert toutes les symétries possibles à l'Alhambra ? Можно ли сказать, что раскрыты все виды симметрии в Альгамбре?

Et ces symétries rendent donc les équations encore plus courtes, et même plus jolies. И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.

Le nombre de symétries dans le Rubik's Cube est un nombre à 25 chiffres. На самом деле - число симметрий в кубике Рубика состоит из 25 цифр.

Il y a une certaine symétrie dans la façon dont les symétries interagissent entre elles. Есть некая симметрия в том, как симметрии взаимодействуют друг с другом.

J'ai donc voulu lui ouvrir les yeux sur toutes ces symétries présentes à l'Alhambra. Я хотел обратить его внимание на то, что симметрия переполняет здание Альгамбры.

"Les artistes Maures ont-ils découvert toutes les symétries possibles sur les murs de l'Alhambra ?" "Удалось ли мавританским художникам изобразитъ все возможные симметрии на стенах Альгамбры"?

Voyons ce qui passe si on fait 2 symétries avec le triangle, l'une après l'autre. Давайте посмотрим что произойдет, если мы сделаем два преобразования симметрии с треугольником, одно за другим.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !