Ejemplos de uso de "technologies" en francés con traducción al ruso

Traducciones:

todos1656 технология1591 otras traducciones65

Les technologies sont des outils. Технологии - это инструменты.

Elles ralentissent la circulation des technologies. Языковые различия замедляют обмен технологиями.

Ce sont des technologies très puissantes. Такая технология обладает огромной мощью

Les technologies de l'information croissent exponentiellement. Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.

Ils sont tous les deux des technologies. И то, и другое является технологией.

Alors ce sont des technologies très difficiles. Так что это очень сложная технология.

Imaginez Hitchcock avant les technologies du cinéma. Представьте Хичкока до технологий кинематографа.

Il pourrait y avoir toutes sortes de technologies. Есть множество технологий.

Il n'y a pas de mauvaises technologies. Нет плохих технологий.

Les nouvelles technologies puissantes présentent toujours des énigmes. Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными.

Le transfert de technologies s'avère incroyablement difficile. Передача технологии невероятно затруднена.

En outre, nous réfléchissons aux technologies de l'avenir. Мы, конечно, думаем о будущих технологиях.

Il y a de bien meilleures technologies qui arrivent. Нас ждёт намного более совершенная технология.

Parce que toutes ces technologies s'autoalimentent Nous décollons. Технологии развиваются всё быстрее и мы взлетаем.

Je vais vous montrer le passé de grosses technologies. Я расскажу вам кое-что о прошлом больших технологий.

Steve nous a parlé du furtur des petites technologies. Стив рассказал нам о будущем малых технологий.

et est aussi réalisé avec des technologies sans fil. и она возможна с помощью беспроводных технологий.

Mais ça marche aussi pour vendre les nouvelles technologies. Это относится и к внедрению новых технологий,

On met ensemble une gamme entière de ces technologies. Объединяется целый диапазон подобных технологий.

Des solutions simples, astucieuses, basées sur des technologies existantes. Это по-настоящему простые и умные решения на основе существующих технологий.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.