Exemples d’usage de "tout ceci" en français avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous128 все это60 autres traductions68

afficher

Où nous amène tout ceci ? К чему это ведёт?

Tout ceci est très bien. И это все прекрасно и хорошо.

Tout ceci vient de nos poches. Мы финансируем эту разработку из собственного кармана.

Voila d'où tout ceci démarre. Вот - где это всё начинается.

Pourquoi laissons-nous tout ceci se produire ? Как мы позволили этому случиться?

Tout ceci se produit en quelques secondes. Весь процесс занимает считанные секунды

Que pourraient-ils apprendre de tout ceci ? Чему смогут научиться?

Mais tout ceci va prendre du temps. Но на это уйдёт время.

Peut-on arrêter tout ceci et comment ? Можем ли мы это остановить, и как?

Nous faisons tout ceci de manière écologiquement responsable. Мы следуем правилам охраны окружающей среды.

Donc je voudrais que vous arrêtiez tout ceci. Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия".

Tout ceci provient d'une politique bien déterminée. Все они являются продуктами продуманной политики.

Voilà où est la substance de tout ceci. В конечном итоге, всё сводится к следующему.

Et quels sont les effets de tout ceci? И что же получается в результате?

Tout ceci nous amène au second genre de vie. И это подводит нас ко второму виду счастливой жизни.

Mais regardez à quel point tout ceci est prévisible. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.

Alors, quelle synthèse pouvons-nous tirer de tout ceci? Итак, какой мы из этого можем сделать вывод?

Quelle est la leçon à tirer de tout ceci ? В чем же заключается урок всех этих событий?

Tout ceci est donc déjà utilisé pour des patients. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.

Cependant tout ceci change quand un prédateur entre en scène. Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !