Exemplos de uso de "verrouillée" em francês

<>
Chaque porte dans la maison est verrouillée. Каждая дверь в доме заперта.
La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer. Дверь была заперта, и мы не могли войти.
Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée. Мы обнаружили, что входная дверь заперта.
La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison. Дверь была заперта изнутри, и он не мог попасть в дом.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée. Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée. Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée. Я попыталась открыть дверь, но не смогла, потому что она была заперта.
Je ne les verrouille pas. Я их не запираю.
La porte se verrouille automatiquement. Дверь запирается автоматически.
J'ai verrouillé la porte. Я запер дверь.
La porte se verrouille automatiquement. Дверь запирается автоматически.
Il ne verrouilla pas la porte. Он не запер дверь.
Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir. Том проверил, все ли двери заперты, прежде чем пойти спать.
Ils oublièrent de verrouiller la porte. Они забыли запереть дверь.
Elle oublia de verrouiller la porte. Она забыла запереть дверь.
Nous oubliâmes de verrouiller la porte. Мы забыли запереть дверь.
Il oublia de verrouiller la porte. Он забыл запереть дверь.
Elles oublièrent de verrouiller la porte. Они забыли запереть дверь.
J'oubliai de verrouiller la porte. Я забыл запереть дверь.
Verrouille le coffre-fort, je te prie. Пожалуйста, запри сейф.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.