Exemples d'utilisation de "verrouillent" en français

<>
Traductions: tous27 запирать27
Sauf s'ils verrouillent les portes et nous laissent enfermés là, littéralement pour toujours, ça pourrait arriver. Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло.
Je ne les verrouille pas. Я их не запираю.
J'ai verrouillé la porte. Я запер дверь.
Il ne verrouilla pas la porte. Он не запер дверь.
Ils oublièrent de verrouiller la porte. Они забыли запереть дверь.
Elle oublia de verrouiller la porte. Она забыла запереть дверь.
Nous oubliâmes de verrouiller la porte. Мы забыли запереть дверь.
Il oublia de verrouiller la porte. Он забыл запереть дверь.
Elles oublièrent de verrouiller la porte. Они забыли запереть дверь.
J'oubliai de verrouiller la porte. Я забыл запереть дверь.
Verrouille le coffre-fort, je te prie. Пожалуйста, запри сейф.
Ils ont oublié de verrouiller la porte. Они забыли запереть дверь.
Elle a oublié de verrouiller la porte. Она забыла запереть дверь.
Nous avons oublié de verrouiller la porte. Мы забыли запереть дверь.
Elles ont oublié de verrouiller la porte. Они забыли запереть дверь.
J'ai oublié de verrouiller le magasin. Я забыл запереть магазин.
J'ai oublié de verrouiller la porte. Я забыл запереть дверь.
Il a oublié de verrouiller la porte. Он забыл запереть дверь.
Chaque porte dans la maison est verrouillée. Каждая дверь в доме заперта.
Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée. Мы обнаружили, что входная дверь заперта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !