Exemplos de uso de "vieux" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Nous sommes de vieux amis. Мы старые друзья.
Ce vieux journal qui disait : Как написано в старой газете:
C'est un vieux truc. Это старый трюк.
C'est le vieux cerveau. Это старый мозг.
Le vieux visage est malheureux. а старое лицо страдает.
Les vieux axiomes se vérifient : Старые аксиомы верны:
vous prenez un vieux livre. сначала есть старая книга.
Je suis trop vieux pour ça. Я слишком стар для этого.
Jette ce tas de vieux journaux. Выброси эту кучу старых газет.
C'est vieux comme le monde. Старо, как мир.
C'est comme le vieux proverbe : Это как в старой поговорке:
Le vieux cerveau est toujours là. Старый мозг всё ещё здесь.
Je suis peut-être trop vieux. Наверное, я слишком старый.
Vous êtes trop vieux pour moi. Вы для меня слишком старый.
Ce sont de très vieux amis. Они очень старые друзья.
Il est trop vieux pour moi. Он для меня слишком старый.
Tu es trop vieux pour moi. Ты для меня слишком старый.
Jeunes et vieux partirent au combat. Молодые и старые вступили в бой.
"Le nouveau est meilleur que le vieux ". Новое лучше старого.
De vieux clichés ont inévitablement refait surface. Неизбежно стали возникать старые-новые клише.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS