Exemples d'utilisation de "Avrei voglia" en italien
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
If I had known her address, I could have visited her.
Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that.
Non avrei mai indovinato che Tom parla così bene francese.
I would never have guessed that Tom could speak French so well.
Avevo voglia di colpirlo quando provò a ingannarmi.
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Non ho voglia di lavorare oggi, giochiamo a calcio.
I don't feel like working today, so let's go play soccer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité