Ejemplos de uso de "Dio vi benedica" en italiano con traducción al inglés

<>
Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America. Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
Che Dio vi benedica! God bless you!
Che Dio la benedica! God bless you!
Che Dio ti benedica! God bless you!
Dio ti benedica! God bless you!
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Alcuni credono in Dio, ma altri no. Some believe in God, but others do not.
Dov'è il tuo Dio ora? Where's your God now?
Voi credete in Dio? Do you believe in God?
Grazie a Dio è venerdì! Thank God it's Friday!
Per amor di Dio, dimmi la verità. For God's sake tell me the truth.
Di Dio noi ci fidiamo. In God We Trust.
La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste. The death of Ronnie James Dio made me very sad.
Credo in Dio. I believe in God.
Perché lei non crede in Dio? Why do you not believe in God?
Per Dio, non dico mai bugie. By God, I never tell a lie.
Uccidete tutti, Dio riconoscerà i suoi. Kill everybody, God will recognize his ones.
Non ho mai visto un tratto di deserto più dimenticato da dio. I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.
Se Dio avesse dato un undicesimo comandamento mi chiedo cosa potesse essere stato. If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.
Amare la vita è amare Dio. To love life is to love God.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR