Exemples d'utilisation de "Per" en italien avec la traduction "because of"

<>
afficher
Sono preoccupata per la sua salute. I'm worried because of his health.
Sono preoccupato per la sua salute. I'm worried because of his health.
Era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Non sono riuscito a dormire per il caldo. I couldn't sleep because of the heat.
Il treno si fermò per via della tempesta. The train stopped because of the storm.
Tom non aveva appetito per via della malattia. Tom had no appetite because of his illness.
Tom si arrabbiò per ciò che disse Mary. Tom got angry because of what Mary said.
Non è potuta venire per via della sua malattia. She could not come because of her illness.
Per colpa di lei ha vissuto una vita miserabile. Because of her, he lived a miserable life.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi. We abandoned the project because of a lack of funds.
Il treno si è fermato per via della tempesta. The train stopped because of the storm.
Tom si è arrabbiato per ciò che ha detto Mary. Tom got angry because of what Mary said.
La partita è stata annullata per via della forte pioggia. The game was canceled because of the heavy rain.
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco. Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
La partita di baseball è stata sospesa per via della pioggia. The baseball game was called off because of rain.
Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana. This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana. This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger