Verwendungsbeispiele von "Portò" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ci portò delle notizie tristi. He brought us sad news.
Lui ci portò allo zoo. He took us to the zoo.
Portò il suo bagaglio sul treno. He carried her luggage to the train.
Hitler portò la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
Lui ci portò delle notizie tristi. He brought us sad news.
Mia madre mi portò al parco. My mother took me to the park.
La nave portò centinaia di emigranti negli USA. The ship carried hundreds of immigrants to America.
Quell'esperimento portò a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Mi portò una tazza di tè. She brought me a cup of tea.
Appena ci sedemmo ci portò del caffè. As soon as we sat down, she brought us coffee.
La rivoluzione portò ad una nuova era. The revolution brought in a new era.
Portò indietro in macchina il suo bambino. He brought back his child in his car.
Lei mi portò una tazza di tè. She brought me a cup of tea.
L'annuncio lo portò con i piedi per terra. The announcement brought him to his feet.
Il potere porta la corruzione. Power brings corruption.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Molti percorsi portano a Roma. Many ways lead to Rome.
Ho un quesito da porti. I have a question to pose you.
Il ragazzo porta gli occhiali. The boy is wearing glasses.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen