Exemples d'utilisation de "Presidente" en italien avec la traduction "president"

<>
Traductions: tous47 president42 chairman4 chairperson1
afficher
Il presidente abolì la schiavitù. The president abolished slavery.
S'accordarono per eleggerlo presidente. They agreed to elect him as president.
Il signor Bush è un presidente. Mr. Bush is a president.
Il Presidente farà una dichiarazione domani. The President is to make a statement tomorrow.
Mio padre venne promosso a presidente. My father was promoted to president.
Perché non ti candidi come presidente? Why don't you run for president?
Si parla bene del nuovo presidente. The new President is well spoken of.
Il Presidente è fuggito dalla capitale. The President has fled the capital.
Il Presidente ha adottato una linea dura. The President took a hard line.
Di fatto è il presidente della società. He is the president of the company in fact.
Sono un fan del presidente dell'Uruguay. I'm a fan of Uruguay's president.
Gli estremisti hanno rapito la moglie del presidente. Extremists kidnapped the president's wife.
Lo pagarono per scrivere una lettera al presidente. They paid him to write a letter to the president.
Il Presidente Monroe era un proprietario di schiavi. President Monroe was a slave-owner.
Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981. Reagan became President of the United States in 1981.
Non ha le capacità per fare il presidente. He doesn't have the capacity to be president.
Il presidente era disposto a supportare la fattura. The president was willing to support the bill.
Il presidente era un contadino quando era giovane. The president was a farmer when he was young.
Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti. Barack Obama is the President of the United States.
Il presidente era disposto a supportare il conto. The president was willing to support the bill.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger