Usage examples of "Tutto questo" in Italian with translation to English

<>
Un giorno, tutto questo diventerà suo. One day, all this will become yours.
Dove sei stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Un giorno, tutto questo diventerà tuo. One day, all this will become yours.
Dove siete stati tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo? But what bad have I done to deserve all this?
È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo? Is this what you've been searching for all this time?
Tutto questo succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Dov'è stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Tutto questo è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Non posso sopportare tutto questo rumore. I can't stand all this noise.
Dove siete state tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dove sei stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dov'è stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Io non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Mi sfugge il senso di tutto questo. I don't get the meaning of all of this.
Un giorno, tutto questo diventerà vostro. One day, all this will become yours.
Dava l'idea di sapere tutto su questo. He looked as if he knew all about it.
Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download