Beispiele für die Verwendung von "all" im Englischen

<>
The guests are all gone. Gli ospiti se ne sono andati tutti.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
Please answer all the questions. Per piacere rispondi a tutte le domande.
Let's all pray together. Preghiamo tutti insieme.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
All roads lead to Rome. Tutte le strade portano a Roma.
Not all men are wise. Non tutti gli uomini sono saggi.
He continued working all day. Andò avanti a lavorare tutto il giorno.
All her sentences are short. Tutte le sue frasi sono corte.
We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.
It's all your fault. È tutta colpa tua.
All the answers are correct. Tutte le risposte sono corrette.
All those books are mine. Tutti quei libri sono miei.
She wept all the night. Ha pianto tutta la notte.
Are all the doors locked? Tutte le porte sono chiuse a chiave?
All of us like her. Lei piace a tutti noi.
I cried all night long. Ho pianto tutta la notte.
All roads lead to Elsinore. Tutte le strade portano a Elsinore.
Happy New Year to all Felice anno nuovo a tutti
My strength is all gone. Tutta la mia forza se n'è andata.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.