Exemplos de uso de "a peso" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il sale è venduto a peso. Salt is sold by weight.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Avete perso peso? Have you lost weight?
Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso. The ice is too thin to bear your weight.
Tom sta cercando un modo facile per perdere peso. Tom is looking for an easy way to lose weight.
Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso? Can eating just vegetables help you lose weight?
Lei vuole veramente perdere peso. She really wants to lose weight.
Appena smise di bere perse un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Io peso circa 60 chili. I weigh about 60 kilos.
Qual è il peso della tua valigia? What's the weight of your suitcase?
Sono molto preoccupata per il mio peso. I'm very worried about my weight.
Hai perso peso? Have you lost weight?
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Tom sta mettendo su peso recentemente. Tom has been putting on weight recently.
Sto perdendo peso. I'm losing weight.
Tom sta prendendo peso. Tom is gaining weight.
Il peso sta diminuendo. The weight is decreasing.
Peso circa 60 chili. I weigh about 60 kilos.
Ho improvvisamente perso peso. I've suddenly lost weight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS