Exemples d'utilisation de "a righe" en italien

<>
Vorrei provare la gonna blu a righe. I would like to try the blue striped skirt.
Proviamo a leggere tra le righe. Let's try to read between the lines.
Lascia più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
Lei fece cinque errori in altrettante righe. She made five mistakes in as many lines.
Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro. If you read between the lines, this letter is a request for money.
Lei ha fatto cinque errori in altrettante righe. She made five mistakes in as many lines.
Lasciate più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
Ha usato la parola una mezza dozzina di volte in altrettante righe. He used the word half-a-dozen times in as many lines.
Fece cinque errori in altrettante righe. She made five mistakes in as many lines.
Ha fatto cinque errori in altrettante righe. She made five mistakes in as many lines.
Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Leggi fra le righe. Read between the lines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !