Exemples d'utilisation de "a seconda di" en italien
Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione?
What's your favorite episode from season two?
Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione?
What's your favorite episode from season two?
Non hai mai una seconda occasione per fare una prima impressione.
You never get a second chance to make a first impression.
Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano.
I came across this book in a secondhand bookstore.
Spero davvero che tu mi darai questa seconda possibilità.
I sincerely hope you'll give me this second chance.
Qual è il suo episodio preferito della seconda stagione?
What's your favorite episode from season two?
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité