Exemples d'utilisation de "accettare" en italien

<>
Traductions: tous92 accept85 take4 agree3
afficher
Non posso accettare questa teoria. I can't accept this theory.
Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro. I couldn't bring myself to take the job.
Devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.
Non posso accettare questo regalo. I cannot accept this gift.
Non riesco ad accettare questa teoria. I can't accept this theory.
Tu devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.
Sono incline ad accettare la proposta. I lean toward accepting the proposal.
Non posso accettare il tuo regalo. I cannot accept your gift.
Gli ho fatto accettare il mio aiuto. I got him to accept my help.
Non posso proprio accettare la tua offerta. I cannot bring myself to accept your offer.
Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Non posso accettare il fatto che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Non vedo perché non dovrei accettare la sua offerta. I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere. Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Purtroppo sarà impossibile per noi accettare la sua proposta. Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Non posso accettare l'invito perché ho un altro impegno. I can't accept the invitation because I have another engagement.
Gli hanno insegnato ad accettare le cose così come sono. He's been taught to accept things as they are.
È stata accettata ad Harvard. She was accepted at Harvard.
Tom non accetterà un rifiuto. Tom won't take no for an answer.
Lei ha accettato la mia idea. She agreed to my idea.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger