Verwendungsbeispiele von "acqua e sapone" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Il Giappone abbonda di acqua e persone. Japan is abundant in water and people.
Acqua e sali minerali sono sostanze inorganiche. Water and mineral salts are inorganic substances.
Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme differenti. Water and ice are the same substance in different forms.
Nel 1994 ci fu una penuria di acqua e di riso in Giappone. In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme diverse. Water and ice are the same substance in different forms.
Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Qual è la vostra marca di sapone preferita? What's your favorite brand of soap?
La Scozia è famosa per la sua acqua. Scotland is famous for its water.
Il sapone mi ha irritato gli occhi. The soap stung in my eyes.
C'è molta acqua nella diga? Is there much water in the dam?
Qual è la sua marca di sapone preferita? What's your favorite brand of soap?
Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda. Ice turns to water when it gets warm.
Ho bisogno di un po' di sapone. I need some soap.
Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.
Qual è la tua marca di sapone preferita? What's your favorite brand of soap?
La troppa acqua annegò il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.
Puoi bere acqua, ma puoi anche passarla. You can drink water, but you can also pass it.
Non c'è quasi più acqua rimanente nello stagno. There's almost no water left in the pond.
Versò acqua nella bacinella. She poured water into the basin.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen