Exemples d'utilisation de "affidarsi alla memoria" en italien

<>
Dottore, ho problemi alla memoria. Doctor, I have memory problems.
Eccoci alla stazione. Here we are at the station.
Hai una buona memoria. You have a good memory.
Diede la colpa del suo fallimento alla malattia. She attributed her failure to her illness.
Lui ha per natura una buona memoria. He has a good memory by nature.
Tom è interessato alla letteratura francese. Tom is interested in French literature.
Da bambino ho imparato molte poesie a memoria. As a child I learned lots of poems by heart.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola. The bus stop is near our school.
Ha letto questa poesia solo una volta, non può saperla a memoria. He read this poem only once, he can't know it by heart.
Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe. Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Da bambina imparai molte poesie a memoria. As a child I learned lots of poems by heart.
Gli studenti hanno accesso alla biblioteca. Students have access to the library.
Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria. Her name often slips my memory.
Ha provato a bussare alla porta. He tried knocking at the door.
Da bambino imparai molte poesie a memoria. As a child I learned lots of poems by heart.
Quest'automobile è resistente alla ruggine. This car is resistant to rust.
Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria. Everyone in the class learned the poem by heart.
Chi altro è venuto alla festa? Who else came to the party?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !