Exemples d’usage de "alberi da legname" en italien avec traduction en anglais

<>
Molti alberi sono stati abbattuti. A lot of trees were cut down.
Ci manderanno del legname. They will send us lumber.
Ci sono molti alberi nel parco? Are there many trees in the park?
I soldi non crescono sugli alberi, sa. Money doesn't grow on trees, you know.
Era fresco all'ombra degli alberi. It was cool in the shade of the trees.
I soldi non crescono sugli alberi, sapete. Money doesn't grow on trees, you know.
Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi. Bears can climb trees.
Anche lui voleva sapere di più sugli alberi. He wanted to know more about the trees, too.
Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse. The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
Gli alberi di ciliegio erano in fiore. The cherry trees were in flower.
Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi. Bears can climb trees.
Molti alberi furono abbattuti. A lot of trees were cut down.
Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita. Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
Riusciamo a vedere la torre sopra gli alberi. We can see the tower above the trees.
Il nostro giardino ha due alberi di ciliegio. Our garden has two cherry trees.
Troppi alberi privano una casa della luce. Too many trees deprive a house of light.
Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura. The cherry trees are in full blossom.
In primavera molti alberi si ricoprono di foglie. In spring, many trees get covered by leaves.
Quando guardano la foresta, non vedono gli alberi. When they look at the forest, they don’t see the trees.
Lungo la strada sono piantati degli alberi. Trees are planted along the street.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger