Verwendungsbeispiele von "alle stelle" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Il franco svizzero sta salendo alle stelle. The Swiss Franc is soaring.

Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.

I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione. Early explorers used the stars for navigation.

La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.

Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo. Shooting stars can fly across the sky in less than a second.

La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.

Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.

L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.

Segua le stelle. Follow the stars.

Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.

Questo libro parla di stelle. This book is about stars.

Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?

Questo libro tratta delle stelle. This is a book about stars.

L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato. The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole. There are a lot of stars larger than our own Sun.

Mi sono svegliata alle cinque stamattina. I woke up at five this morning.

Numerose stelle erano visibili nel cielo. Numerous stars were visible in the sky.

Mi alzo alle sei quasi ogni giorno. I get up at six almost every day.

Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle. The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.

È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!