Exemplos de uso de "altro ieri" em italiano com tradução para o inglês

<>
Vorreste un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Vuoi un altro po' di tè? Would you like some more tea?
Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera. She cooked us Chinese dishes last night.
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Io sono andato a un negozio di scarpe ieri. I went to a shoe store yesterday.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Ieri sera pioveva. It rained yesterday evening.
Non sto pensando ad altro che a voi. I am thinking of nothing but you.
Ci sono andata ieri. I went there yesterday.
Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe. Tom is as tall as any student in his class is.
Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri. Show me the doll that you bought yesterday.
Non fa altro che lamentarsi. He is always complaining.
Sono andato al parco con Mary ieri. I went to the park with Mary yesterday.
L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo. Gold is more precious than any other metal.
Ieri era il mio compleanno. Yesterday was my birthday.
Ho un altro impegno. I have another engagement.
John è partito ieri per la Francia. John left for France yesterday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS