Beispiele für die Verwendung von "aperti" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle172 open168 andere Übersetzungen4
Bacio con gli occhi aperti. I kiss with my eyes open.
Essendo domenica, i negozi non erano aperti. It being Sunday, the shops were not open.
Kate stava stesa, con gli occhi aperti. Kate was lying with her eyes open.
Ero talmente assonnato che tenevo gli occhi aperti a malapena. I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Apra la porta per piacere. Open the door, please.
Apra la porta per favore. Open the door, please.
I soldi aprono ogni porta. Money opens each door.
Il denaro apre ogni porta. Money opens each door.
La lingua apre i mondi. Language opens worlds.
Il linguaggio apre i mondi. Language opens worlds.
Il supermercato apre alle dieci. The supermarket opens at ten o'clock.
Non lasci la porta aperta. Don't leave the door open.
Avete lasciato la porta aperta. You left the door open.
Ha lasciato la porta aperta. You left the door open.
Hai lasciato la finestra aperta? Did you leave the window open?
Non lasciare la porta aperta. Don't leave the door open.
La porta adesso è aperta. The door is open now.
La porta ora è aperta. The door is open now.
Brian tenne la porta aperta. Brian kept the door open.
Non lasciate la porta aperta. Don't leave the door open.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.