Exemplos de uso de "aspettando" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos175 wait130 expect42 hope3
mostrar
Sto aspettando da due ore. I've been waiting for two hours.
Sto aspettando un cliente oggi. I'm expecting a customer today.
Lo sto aspettando da un'ora. I've been waiting for him for an hour.
Ti stavo aspettando la scorsa notte. I was expecting you last night.
Sto ancora aspettando il mio ordine. I'm still waiting for my order.
Vi stavo aspettando la scorsa notte. I was expecting you last night.
La macchina sta aspettando al cancello. The car is waiting at the gate.
L'automobile sta aspettando al cancello. The car is waiting at the gate.
Sto aspettando che il negozio apra. I am waiting for the store to open.
L'auto sta aspettando al cancello. The car is waiting at the gate.
Un signor Jones ti sta aspettando fuori. A Mr Jones is waiting for you outside.
Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto. We were waiting for news from downstairs.
Un signor Jones vi sta aspettando fuori. A Mr Jones is waiting for you outside.
Muoviti Emilia! Tuo padre ti sta aspettando. Come, Emilia! Your father is waiting for you.
Vieni qui Emilia! Tuo padre ti sta aspettando! Come here Emilia! Your father is waiting for you!
Vieni qua Emilia! Tuo padre ti sta aspettando! Come here Emilia! Your father is waiting for you!
Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente. While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi. A bunch of people were standing outside waiting.
Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens. Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS