Exemples d'utilisation de "avessi" en italien
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
If I had known her address, I could have visited her.
Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto.
If I had known her address, I would have written to her.
Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.
If I had had enough money, I would have bought the bag.
Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti?
If you had a million yen, what would you do with it?
Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci.
I would go to the library if I had a car to get there.
Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta.
Had I known the truth, I would have told it to you.
Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?
Suppose you had ten million yen, what would you do?
Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
If I had more money, I could move to a bigger house.
Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.
Had I known your telephone number, I would have called you.
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité