Beispiele für die Verwendung von "aveva fretta" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nessuno aveva fretta di lasciare la festa. No one was in a hurry to leave the party.

Aveva molta fretta. She was in a great hurry.

Lei non aveva bisogno di andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.

Non aveva bisogno di andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.

Tom diede a Mary tutti i soldi che aveva. Tom gave Mary all the money he had.

Andava di fretta. She was in a hurry.

Tom aveva progettato di restare a Boston solo un giorno o due. Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.

Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry

Lei non aveva nessuna matita. She didn't have any pencils.

Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry

Fu punito perché aveva mentito. Because he lied, he was punished.

Perché sei così di fretta? Why are you in such a hurry?

Il ragazzo è stato espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni. The boy was expelled from music school when he was 12.

Non c'era bisogno di avere fretta. Sei arrivato troppo presto. You needn't have hurried; you've arrived too early.

Tom aveva un dolore al petto, quindi andò all'ospedale. Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.

Scusami, ma abbiamo anche noi fretta. Excuse me, but we're in a hurry, too.

Aveva la faccia coperta di fango. His face was covered with mud.

Camminavo in fretta così da prendere il primo treno. I walked quickly so that I might catch the first train.

Mi diede tutti i soldi che aveva con sé. He gave me all the money he had on him.

Parla molto in fretta. He speaks very fast.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen