Verwendungsbeispiele von "borsa di studio" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri. Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure.

Ha riempito la sua borsa di mele. She filled her bag with apples.

Posso avere una borsa di carta? Can I have a paper bag?

Ho una borsa di ghiaccio. I have an ice bag.

Non mi distragga dallo studio. Don't distract me from studying.

Voglio quella borsa. I want that bag.

Io ogni giorno studio cinese. I study Chinese every day.

Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.

Di solito studio la matematica alla sera. I usually study math in the evening.

Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa. This is the same purse that I lost a week ago.

Tom è molto interessato allo studio del francese. Tom is very interested in learning French.

Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta. These bags are very heavy, so carry one bag at a time.

Lui si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.

Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.

Lo studio non è davvero una cosa facile. Studying really isn't something easy.

Mi hanno rubato la borsa. My handbag has been stolen.

Quello è il miglior approccio allo studio dell'inglese. That's the best approach to the study of English.

Qualcuno lasciò una borsa sulla panchina. Someone has left a bag on the bench.

Studio all'università di Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.

Cos'ha fatto con la mia borsa? What did you do with my purse?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!