Exemplos de uso de "borsa di studio" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri. Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure.

Ha riempito la sua borsa di mele. She filled her bag with apples.

Posso avere una borsa di carta? Can I have a paper bag?

Ho una borsa di ghiaccio. I have an ice bag.

Non mi distragga dallo studio. Don't distract me from studying.

Voglio quella borsa. I want that bag.

Io ogni giorno studio cinese. I study Chinese every day.

Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.

Di solito studio la matematica alla sera. I usually study math in the evening.

Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa. This is the same purse that I lost a week ago.

Tom è molto interessato allo studio del francese. Tom is very interested in learning French.

Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta. These bags are very heavy, so carry one bag at a time.

Lui si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.

Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.

Lo studio non è davvero una cosa facile. Studying really isn't something easy.

Mi hanno rubato la borsa. My handbag has been stolen.

Quello è il miglior approccio allo studio dell'inglese. That's the best approach to the study of English.

Qualcuno lasciò una borsa sulla panchina. Someone has left a bag on the bench.

Studio all'università di Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.

Cos'ha fatto con la mia borsa? What did you do with my purse?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS