Exemples d’usage de "with" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
I played with Tony yesterday. Ho giocato con Tony ieri.
Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.
Thanks for playing along with us! Grazie per suonare assieme a noi!
Who will come with us? Chi verrà con noi?
Cows provide us with milk. Le mucche ci procurano del latte.
The mind should be developed along with the body. La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.
I'll play with you. Giocherò con te.
Cows supply us with milk. Le mucche ci danno del latte.
She's staying with me Lei sta con me
He was drunk with joy. Era ebbro di gioia.
Who do you live with? Con chi vivi?
This book deals with China. Questo libro tratta della Cina.
Will you go with Tom? Andrai con Tom?
This book deals with anthropology. Questo libro parla di antropologia.
Please write with a pencil. Per piacere scrivi con una matita.
He was covered with sweat. Era ricoperto di sudore.
I love living with you. Amo vivere con te.
He was covered with mud. Era ricoperto di fango.
She was busy with housework. Era occupata col lavoro domestico.
The pond abounds with carp. Lo stagno abbonda di carpe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger