Exemples d'utilisation de "calcio" en italien avec la traduction "football"

Rechercher

Traductions:

tous64 soccer31 football25 kick8

afficher

Giochiamo a calcio ogni sabato. We play football every Saturday.

Vado pazza per il calcio. I'm crazy about football.

Sono davvero appassionato di calcio. I'm really into football.

Vado pazzo per il calcio. I'm crazy about football.

Noi giochiamo a calcio ogni sabato. We play football every Saturday.

Il calcio è un vecchio gioco. Football is an old game.

Stanno trasmettendo la partita di calcio. The football game is now being broadcast.

Vuoi giocare a calcio con noi? Do you want to play football with us?

Ken è un giocatore di calcio. Ken is a football player.

Il mio sport favorito è il calcio. My favourite sport is football.

Dove si può giocare a calcio balilla? Where can you play table football?

Il calcio è il mio sport preferito. Football is my favorite game.

Gioco a calcio da quando avevo tredici anni. I play football since I was thirteen.

Tom è il capitano della squadra di calcio. Tom is the captain of the football team.

Non gli piacciono né il baseball né il calcio. He likes neither baseball nor football.

Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo. Football was played in China in the second century.

Ad essere del tutto sinceri fai schifo a calcio. To be absolutely truthful, you suck at football.

Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo. Football was played in China in the second century.

Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio. He is said to have been the best football player.

Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio. He likes not only baseball but football as well.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !