Exemples d'utilisation de "cattivo" en italien

<>
Tom ha l'alito cattivo. Tom has bad breath.
Lui era un cattivo musicista. He was a poor musician.
Lui era un musicista cattivo. He was a wicked musician.
L'imperatore Nero era un tiranno estremamente cattivo. Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo. Once there lived a naughty boy in this village.
Tom era un cattivo studente. Tom was a bad student.
Lui è abbastanza vecchio da distinguere buono e cattivo. He is old enough to tell good from evil.
Lei è di cattivo umore. She is in a bad mood.
Questa carne ha un cattivo odore. This meat smells bad.
Il latte ha un cattivo sapore. The milk has a bad taste.
Il pesce ha un cattivo odore. The fish smells bad.
Tom era stanco e di cattivo umore. Tom was tired and in a bad mood.
I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore. His clothes always smell bad.
La donnola è conosciuta per il suo cattivo odore. The weasel is noted for its bad smell.
Tom ha intenzione di andare malgrado il cattivo tempo. Tom plans to go in spite of the bad weather.
Non so come mai stamattina sono di cattivo umore. I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Non è potuto venire a causa del cattivo tempo. Because of the bad weather, he couldn't come.
Puoi dire che è un bugiardo, ma non che sia un uomo cattivo. You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
Come gli scenziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica. As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Non è una cattiva idea. That's not a bad idea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !