Exemplos de uso de "cavo della mano" em italiano com tradução para o inglês

<>
Aveva un libro in mano. He had a book in his hand.
Ho bisogno di un nuovo cavo USB. I need a brand new USB cable.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
La farfalla si posa sulla mano. The butterfly lays down on the hand.
Io ho bisogno di un nuovo cavo USB. I need a brand new USB cable.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Il mio bagaglio a mano è solo questo. This is all my carry-on baggage.
Ascolto della musica. I hear music.
Mi è stata data una buona mano. I was dealt a good hand.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Alza la mano, se sai la risposta. Raise your hand if you know the answer.
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
È di seconda mano. It's second-hand.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Cos'hai in mano? What do you have in your hand?
Keiko è fiera della sua famiglia. Keiko is proud of her family.
La prese per mano. He took her by the hand.
Sono la pecora nera della famiglia. I'm the black sheep of the family.
Alzò la mano per fare una domanda. She raised her hand to ask a question.
La vostra camera è grande il doppio della mia. Your room is twice the size of mine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS