Ejemplos de uso de "chiara" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
La mia spiegazione è chiara? Is my explanation clear?
Lei è di carnagione chiara. She has a fair complexion.
La mia urina è chiara. My urine is clear.
Il lago ha un'acqua molto chiara. The lake has a very clear water.
Abbiamo bisogno di una chiara definizione del concetto di diritti umani. We need a clear definition of the concept of human rights.
In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali. At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Le mie urine sono chiare. My urine is clear.
Preferisco un colore più chiaro I prefer a lighter color.
Ha messo in chiaro che voleva sposarla. He made it plain that he wanted to marry her.
Suppongo di non essere stato chiaro. I guess I haven't made myself clear.
Ho dipinto il tetto blu chiaro. I painted the roof light blue.
È chiaro che non vuole parlarmi. It's clear that he doesn't want to talk to me.
I miei capelli sono castano chiaro. My hair is light brown.
Questo dovrebbe essere chiaro a tutti. This should be clear to everyone.
È chiaro che lui non vuole parlarmi. It's clear that he doesn't want to talk to me.
Non è chiaro chi ha scritto questa lettera. It is not clear who wrote this letter.
Tom chiaramente non capisce il francese molto bene. Tom clearly doesn't understand French very well.
Chiaramente Tom non capisce molto bene il francese. Tom clearly doesn't understand French very well.
Il re aveva chiaramente oltrepassato il suo ruolo costituzionale. The king had clearly overstepped his constitutional role.
Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele. The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR