Exemples d'utilisation de "chiusi" en italien

<>
Ascoltò la musica ad occhi chiusi. He listened to the music with his eyes closed.
Lui la baciò tenendo gli occhi chiusi. He kissed her, with his eyes closed.
Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi. He listened to the music with his eyes closed.
Chiusi la porta perché non potessero sentirci. I closed the door so that they wouldn't hear us.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci. The shops are for the most part closed at ten o'clock.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Devi chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Ha chiuso la porta spingendola. She pushed the door shut.
Mi sono chiuso fuori dalla stanza. I've locked myself out of the room.
A che ora si chiude? At what time does it close?
Decisero di chiudere la fabbrica. They decided to shut down the factory.
Questa porta non si chiuderà. This door won't shut.
Mi ricordo di aver chiuso la porta a chiave. I remember locking the door.
Il negozio chiude alle sette. The store closes at seven.
Dovete chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Si è chiusa in camera sua. She shut herself up in her room.
Per favore stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Sto chiudendo il mio negozio. I'm closing my store.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !