Usage examples of "con nostro svantaggio" in Italian with translation to English

<>
Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare. For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani. If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Accettò il nostro invito. She accepted our invitation.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Il nostro volo è stato cancellato. Our flight was canceled.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Lui è il nostro professore di inglese. He is our teacher of English.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Quando sono con voi sono felice. When I'm with you, I'm happy.
Il cibo è il carburante del nostro corpo. Food is fuel for our bodies.
Alcune persone sembrano concordare con te. Some people seem to agree with you.
Benvenuti nel nostro ristorante! Welcome to our restaurant!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!