Verwendungsbeispiele von "correre" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Sono troppo stanco per correre. I am too tired to run.
Correre via non è la risposta. Running away isn't the answer.
John è troppo grasso per correre velocemente. John is too fat to run fast.
Non ho voglia di correre alla stazione. I don't feel up to running to the station.
Non devi correre negli edifici della scuola. You must not run in the school buildings.
John è troppo grasso per correre veloce. John is too fat to run fast.
Lui può correre più veloce di me. He can run faster than I.
Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane. I could run much faster when I was young.
È capace di correre un miglio in quattro minuti. He is capable of running a mile in four minutes.
Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo. Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Ha chiuso un ombrello e ha cominciato a correre. She shut an umbrella and began to run.
Ho visto un gatto correre dietro a un cane. I saw a cat running after the dog.
Lui è capace di correre un miglio in quattro minuti. He is capable of running a mile in four minutes.
Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno. My small bladder has me constantly running to the bathroom.
Corri più veloce che puoi. Run as fast as you can.
Tom scommesse 300$ sulla corsa. Tom bet $300 on the race.
La bambina corse in casa. The child ran into the house.
Tom arrivò secondo nella corsa. Tom came in second in the race.
Corse via con le uova. She ran away with the eggs.
Lentamente ha finito la corsa. He slowly finished the race.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen