Ejemplos de uso de "da vicino" en italiano con traducción al inglés

<>
Conosce un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Conoscete un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Tom vive vicino a Mary. Tom lives near Mary.
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra. My cousin works in a shop near our home.
C'è una stazione dei treni qua vicino? Is there a train station near here?
Siamo andati in campeggio vicino al fiume. We went camping near the river.
Dov'è l'ufficio dell'American Express più vicino? Where is nearest American Express office?
Venerdì è vicino. Friday is near.
Ho invitato il mio vicino a fare colazione. I invited my neighbor to breakfast.
"Di chi sono questi cani?" "Sono del mio vicino." "Whose dogs are these?" "They are my neighbor's."
Novembre è sempre più vicino! November is nearer and nearer!
Sposta la sedia più vicino al fuoco. Draw your chair closer to the fire.
Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo. Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
C'è un ospedale qui vicino? Is there a hospital near here?
Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
Sei vicino a me, adesso tutto va bene. You're by my side; everything's fine now.
Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei. We chose a hotel near the museums.
Il Natale è così vicino ora. Christmas is so close now.
Conosci un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR