Exemples d'utilisation de "di talento" en italien

<>
Tom è un cantante di talento. Tom is a talented singer.
Tom è un attore di talento. Tom is a talented actor.
Lei è quello che chiamiamo una donna di talento. She is what we call a talented woman.
Il suo talento è sbocciato presto. Her talent blossomed early.
Lui è un uomo dal talento musicale. He is a man of musical ability.
Quel ragazzo ha un grande talento. That boy has a great talent.
Il genio fa quello che deve e il talento fa quello che può. Genius does what it must, and talent does what it can.
Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Il suo talento sbocciò presto. Her talent blossomed early.
Ha reso giustizia al suo talento. He did justice to his talent.
Lei ha del talento letterario. She has some literary talent.
Ha del talento letterario. She has some literary talent.
È un uomo dal talento musicale. He is a man of musical ability.
L'uomo maldestro invidiava il suo straordinario talento. The clumsy man envied her extraordinary talent.
Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Gauss aveva un innato talento per i problemi matematici. Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Sei veramente un talento con ago e filo. You're a magician with a needle and thread.
Gli manca il talento per essere un attore. He lacks the talent to be an actor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !