Exemples d'utilisation de "dovere" en italien avec la traduction "should"

<>
afficher
Devo inserire prima le monete? Should I insert coins first?
Dobbiamo seguire il suo esempio. We should follow his example.
Dovrebbe seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Questo libro dovrebbe aiutarti molto. This book should help you a lot.
Dovrebbe ascoltare il suo consiglio. You should listen to his advice.
Allora uno come dovrebbe comportarsi? So, how should one behave?
Tom dovrebbe consultare un esperto. Tom should consult an expert.
La regola dovrebbe essere rivista. The rule should be revised.
Dovrebbe essere piena la Francia. France should be full.
Dovrebbe riconoscere il suo fallimento. You should acknowledge your failure.
Non sa dove dovrebbe stare. He doesn't know where he should be.
Questa gente dovrebbe essere sterilizzata. These people should be sterilised.
Dovrebbe aver visto la foto. You should have seen the picture.
Dovrebbe imparare dal suo esempio. You should learn from his example.
Dovrebbe fare colazione ogni giorno. You should have breakfast every day.
Dovrebbe pensare alle loro religioni. You should think of their religions.
Dovrebbero fare la stessa cosa. They should do the same thing.
Le persone si dovrebbero lavare. People should wash themselves.
I fratelli non dovrebbero litigare. Brothers should not quarrel.
Le regole dovrebbero essere seguite. The rules should be followed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger