Verwendungsbeispiele von "era atomica" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Era assolutamente fantastico. It was quite fantastic.
Una bomba atomica è un'arma terribile. An A-bomb is a terrible weapon.
Tom era stupito quando sentì la notizia. Tom was flabbergasted when he heard the news.
La prima bomba atomica fu sganciata sul Giappone. The first atomic bomb was dropped on Japan.
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Viviamo nell'era atomica. We live in the atomic age.
Era ironico. It was ironic.
L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici. Atomic energy can be used for peaceful ends.
Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.
Il cielo era completamente buio. The sky was completely dark.
Quell'hamburger era davvero delizioso. That hamburger really was delicious.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Mi ha detto che suo padre era un insegnante. He told me that his father was a teacher.
Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto. The price of that bicycle was too high.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Lei era molto impegnata. She was very busy.
Lei non era in grado di aprire la bottiglia. She wasn't able to open the bottle.
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Il test di biochimica era una bazzecola. The biochemistry test was a cinch.
Mio nonno era un contadino. My grandfather was a farmer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen