Verwendungsbeispiele von "esse" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

La maggior parte di esse è invisibile senza l'aiuto di un microscopio. Most of them are invisible without the help of a microscope.

Dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.

Stanno mangiando le loro mele. They are eating their apples.

La prigione le ha cambiate? Has prison changed them?

Il carcere le ha cambiate? Has prison changed them?

Mi piacciono le lingue straniere. I like them, foreign languages.

Betty le ha uccise tutte. Betty killed them all.

Dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.

Non controllano le loro emozioni. They don't control their emotions.

Loro dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.

Accetta le cose per come sono. Take things as they are.

Loro dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.

Prendi le cose per come sono. Take things as they are.

Loro stanno mangiando le loro mele. They are eating their apples.

Proteggono le loro famiglie dalla povertà. They guard their families from poverty.

Gli piaceva litigare per questioni politiche. They liked to argue about political issues.

Quando gli telefono non risponde nessuno. When I phone them nobody answers.

Dove bruciano libri bruceranno infine le persone. Where they burn books, they will eventually burn people.

Possono comunicare facendo segni con le mani. They can communicate using hand signs.

Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single. Married people sometimes wish they were single.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen