Exemplos de uso de "essere avanti con gli anni" em italiano com tradução para o inglês

<>
Riesco a tirare avanti con un piccolo stipendio. I manage to get along on a small salary.
Ci vado tutti gli anni. I go every year.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Gli anni 60 furono anni di protesta e di riforma. The 1960s were years of protest and reform.
Non parlare mai con gli estranei. Never talk to strangers.
Gli anni passarono. Years passed.
Bacio con gli occhi aperti. I kiss with my eyes open.
La mia famiglia va in Italia tutti gli anni. My family goes to Italy every year.
I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani. Pigs share certain characteristics with human beings.
Gli anni Cinquanta sono caratterizzati di una guerra fredda tra Est ed Ovest. The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Era gentile anche con gli animali. He was also kind to animals.
Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Kate stava stesa, con gli occhi aperti. Kate was lying with her eyes open.
Lei è arrivata correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
Sono stata molto impegnata con gli esami! I've been very busy with the exams!
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Esco spesso con gli amici la sera. I often go out with friends in the evening.
Lei arrivò correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
È arrivata correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
Non parli mai con gli estranei. Never talk to strangers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS