Exemplos de uso de "estremamente" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos30 extreme17 extremely13
mostrar
Tom è estremamente occupato oggi. Tom is extremely busy today.
Quest'area è estremamente isolata. This area is extremely isolated.
Tom è estremamente impegnato oggi. Tom is extremely busy today.
È estremamente importante esercitarsi ogni giorno. It is extremely important to exercise daily.
Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
È estremamente importante fare sport ogni giorno. It's extremely important to do sport every day.
Io sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
L'imperatore Nero era un tiranno estremamente malvagio. Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Io sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
L'imperatore Nero era un tiranno estremamente cattivo. Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte. The roar of their own cannons was extremely loud.
La differenza tra passato, presente e futuro non è altro che una illusione estremamente diffusa. Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
Loro sono i casi estremi. They are the extreme cases.
Le sue idee sono troppo estreme per me. His ideas are too extreme for me.
A Tom piace il freddo estremo dell'Alaska. Tom likes the extreme cold of Alaska.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS