Verwendungsbeispiele von "fabbriche" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle17 factory17
einblenden
Ci sono molte fabbriche a Kawasaki. There are a lot of factories in Kawasaki.
Lo scarico delle fabbriche inquina l'aria. Exhaust from factories pollutes the air.
Lui lavora in una fabbrica. He works in a factory.
Questa fabbrica produce lettori CD. This factory manufactures CD players.
Decisero di chiudere la fabbrica. They decided to shut down the factory.
Visiteremo una fabbrica che produce televisori. We'll visit a factory which produces television sets.
La fabbrica ha licenziato circa trecento operai. The factory has laid off some three hundred workers.
Questa fabbrica produce 500 automobili al giorno. This factory produces 500 automobiles a day.
Questa fabbrica produce 500 auto al giorno. This factory produces 500 automobiles a day.
Questa fabbrica produce 500 macchine al giorno. This factory produces 500 automobiles a day.
La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%. The output of this factory has increased by 20%.
La fabbrica ha mandato a casa circa trecento operai. The factory has laid off some three hundred workers.
Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato. He was in charge of maintenance at the chocolate factory.
La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%. The output of this factory has increased by 20%.
La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto. The factory is producing a new type of car.
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima. Possibly the factory will be closed down next week.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen