Exemples d'utilisation de "fino a" en italien avec la traduction "to"

<>
Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Mia nonna ha vissuto fino a 95 anni. My grandmother lived to be ninety-five years old.
Chiudete gli occhi e contate fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
La polizia l'ha seguita fino a Parigi. The police have traced her to Paris.
Noi discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Era troppo ubriaco per guidare fino a casa. He was too drunk to drive home.
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Sono sicuro che vivrà fino a novant'anni. I am sure of his living to be ninety years old.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Lui era troppo ubriaco per guidare fino a casa. He was too drunk to drive home.
Tom ha guidato la macchina di Mary fino a Boston. Tom drove Mary's car to Boston.
Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento. She's only two years old, but she can already count to 100.
Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto. Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Mi darai un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Mi darete un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darà un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !