Usage examples of "fuori" in Italian with translation to English

<>
show all
Tom è fuori a pranzo. Tom is out to lunch.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Vieni dentro, fuori fa freddo! Come inside. It's cold outside.
Questo libro è fuori catalogo. This book is out of print.
Un signor Jones ti sta aspettando fuori. A Mr Jones is waiting for you outside.
Questo telefono è fuori servizio. This telephone is out of order.
Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende. Let's eat outside instead of in our tents.
La parola è fuori moda. The word is out of fashion.
Il cane di Tom voleva andare fuori. Tom's dog wanted to go outside.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Un signor Jones vi sta aspettando fuori. A Mr Jones is waiting for you outside.
Ha chiamato mentre ero fuori. She called while I was out.
Non mi piace andare fuori quando piove. I don't like to go outside when it's raining.
Io mi sentii fuori posto. I felt out of place.
Tom possiede molta terra appena fuori Boston. Tom owns a lot of land just outside of Boston.
Lei chiamò mentre ero fuori. She called while I was out.
Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori. Both of them went to the window to look outside.
È successo che era fuori. It happened that he was out.
Ci fecero attendere fuori per molto tempo. They kept us waiting outside for a long time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download